|
|
Post by annie12 on Feb 26, 2013 13:47:58 GMT -5
Chrissa: Hello! Here's where dolls(and My Little Ponies) can chat in different languages! Make sure to include translations so we don't have to use Google Translate to find out what you're saying (we all know Google Translate messes up with translating sometimes  ) Alex: Bonjour! (Hello! ) Ivy: 您好！ (Hi!) Molly: Hola gente! Hablar español es divertido! (Hi people! Speaking in Spanish is fun!) |
|
|
|
Post by NatKaya on Feb 27, 2013 9:15:30 GMT -5
Rahel: Que hora es? (What time is it?)
Tipi: It's 9:10-
Rahel: No, no, you have to say it in Spanish!
Tipi: ummmm... es nueve y diez? I don't know Spanish, no one speaks Spanish in Laos.
Rahel: Then you need some lessons! *drags Tipi off to Consuelo and Josefina*
|
|
|
|
Post by annie12 on Feb 27, 2013 12:26:19 GMT -5
Molly: En este momento, es las 5:26 pm aquí. Y ahora, voy a cantar la canción de Natalie aburrido en español para el gusto de hacerlo. *singing* Oh, estoy aburrido Así que es muy, muy aburrido Aburrido, aburrido, ABURRIDO Estoy muy aburrido! (Right now,it is 5:26 pm here. And now,I will sing Natalie's Bored Song in Spanish for the fun of it. *singing* Oh, I am BORED So very, very BORED BORED, BORED, BORED I am extremely bored!!!) Alex: Je veux chanter en français! Oh, je m'ennuie Donc, très, très BORED BORED, BORED, BORED Je suis très ennuyé! (I wanna sing in French! *singing* Oh, I am BORED So very, very BORED BORED, BORED, BORED I am extremely bored!!!) Ivy: 我會唱中國歌！ 哦，我很無聊 所以，很，很無聊 鑽孔灌注樁，鑽孔，鑽孔 我感到非常無聊！ (I'll sing in Chinese! Oh, I am BORED So very, very BORED BORED, BORED, BORED I am extremely bored!!!) Chrissa: 'N annhymerus' yn canu yn Gymraeg! O, yr wyf yn diflasu Felly iawn, yn ddiflas iawn Diflasu, diflasu, wedi diflasu Yr wyf yn diflasu dros ben!!! (I'll sing in Welsh! Oh, I am BORED So very, very BORED BORED, BORED, BORED I am extremely bored!!!) (Note: This is off topic,but Google Translate gives me some of the weirdest translation results when I translate something to English! When I translated Molly's singing to English,I got this; "Oh,I'm bored So it's very,very boring Boring,boring,boring I am so bored!"  When I translated Alex's French to English for the fun of it,Natalie's Bored Song went like this (very close to the original); "Oh, I'm bored So very, very BORED BORED, BORED, BORED I am very bored!" Chrissa's singing translated to this; "Oh, I am bored So very, very boring Bored, bored, bored I am extremely bored!!!" And this (I got it when I translated Ivy's Chinese singing) really made me laugh; "Oh, I'm bored So, very, very boring Bored pile drilling, drilling I was very bored!") |
|
|
|
Post by NatKya on Feb 27, 2013 16:27:54 GMT -5
Ha ha ha ha ha ha ha! Natalie: *I wish Consuelo would go away... She's so annoying...* PORTATALO VIA!!! (I don't know if that's spelled right, it means take him away) Nahji:  ? Natalie: Portatalo via!! Kaya: Take WHO away?!? Natalie: Consuelo. *Rahel (who doesn't really like Consuelo) drags Consuelo away...* |
|
|
|
Post by NatKaya on Feb 27, 2013 21:49:35 GMT -5
Natalie: My song is famous!  Kaya: hee hee |
|
|
|
Post by annie12 on Feb 28, 2013 13:38:14 GMT -5
Chrissa: Im 'yn ceisio i ysgrifennu cân am gyfeillgarwch. Mae hyn yn hyn yr wyf wedi cael hyd yma;
Weithiau gall pobl gael eu golygu
Gallant gwneud i chi eisiau sgrechian
Efallai y byddwch yn teimlo fel nad oes gennych unrhyw ffrindiau go iawn yn
Ond peidiwch â phoeni, byddwch yn dod o hyd i rai cyn diwedd
Yeah, byddwch yn dod o hyd i ffrind sy'n wir
Byddant yn dod i chi
Nid wyf yn gallu meddwl am unrhyw beth arall i'w defnyddio yn ei! *sigh* (I'm trying to write a song about friendship. This is what I've got so far;
Sometimes people can be mean
They can make you want to scream
You may feel like you have no true friends
But don't worry,you'll find some before the end
Yeah,you'll find a friend who's true
They will come to you
I can't think of anything else to use in it! *sigh*)
|
|
|
|
Post by annie12 on Mar 2, 2013 16:12:43 GMT -5
Alex: J'ai un peu souhaitez faire un thread pour nous de chanter dans des langues différentes. (I kinda want to make a thread for us to sing in different languages. ) Ivy: 我需要更多的中國的經驗給其他娃娃...我不認為他們已經學會了足夠的中國！ (I need to give the other dolls more Chinese lessons...I don't think they've learned enough Chinese!) |
|
|
|
Post by annie12 on Mar 8, 2013 10:26:44 GMT -5
Howleen: Estoy tan aburrido ... ¿Hay alguien más aburrido? (I'm so bored...Is anyone else bored?)
|
|
|
|
Post by NatKaya on Mar 8, 2013 10:38:34 GMT -5
Nahji: ME! *someone pokes her* uh, YO!
|
|
|
|
Post by Sparkie on Mar 17, 2013 16:20:00 GMT -5
Lilian: §©§Õ§â§Ñ§Ó§ã§ä§Ó§å§Û§ä§Ö, §Þ§Ö§ß§ñ §Ù§à§Ó§å§ä §§Ú§Ý§Ú§Ñ§ß. §Á §ä§à§Ý§î§Ü§à §é§ä§à §á§â§Ú§Ö§ç§Ñ§Ý §ã§ð§Õ§Ñ §Ó §á§â§à§ê§Ý§í§Û §Ó§ä§à§â§ß§Ú§Ü, §ä§Ñ§Ü §é§ä§à §ñ §Õ§à§Ó§à§Ý§î§ß§à §ß§à§Ó§à§Ö. (Hello, my name is Lillian. I just came here last Tuesday, so I'm pretty new.)
Cleo: No es tan nuevo como yo, que llegu¨¦ aqu¨ª hace una hora. (Not as new as me, I got here an hour ago.)
Lilian:§±§à§é§Ö§Þ§å §Ó§í §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î §á§à-§Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§Ú? (Why are you speaking Spanish?)
Cleo: Me da la gana, obviamente. (I feel like it, obviously.)
|
|
|
|
Post by annie12 on Mar 18, 2013 6:16:22 GMT -5
Rochelle: Bonjour! Je m'appelle Rochelle. Comment allez-vous? (Hello! My name is Rochelle. How are you?) INIGONM: OINGOINGIODRNIOYGNIO Chrissa: Ittyb-ay! Hist-ay si-ay otn-ay het-ay hreadt-ay orf-ay ypingt-ay andomr-ay ettersl-ay! (Bitty! This is not the thread for typing random letters!) (Note: I can proudly say that every word in this post was typed WITHOUT using Google Translate.  Previously,I used Google Translate. But I know enough French to type all of what Rochelle said in this post without Google Translate and Pig Latin is rather simple to type. Well,it's simple to type when you don't care about accidentally typing some words wrong,anyway.) |
|
)
?
Previously,I used Google Translate. But I know enough French to type all of what Rochelle said in this post without Google Translate and Pig Latin is rather simple to type.